
?Beatriz (Gloria Pires) ser? a respons?vel por mais uma morte nos pr?ximos cap?tulos de "Babil?nia". Ao ser chantageada por Regina (Camila Pitanga) para terminar o relacionamento com Diogo (Thiago Martins), a vil? resolver? acabar com a vida da gerente do Estrela Carioca. Mas nem tudo sair? como planejado: Carlos Alberto (Marcos Pasquim) aparecer? bem na hora e acabar? morrendo no lugar da mocinha.
Tudo come?ar? quando Regina avisar a Beatriz que tem uma grava??o em que ela e Murilo (Bruno Gagliasso) planejam a morte de Evandro (Cassio Gabus Mendes). A m?e de J?lia (Sabrina Nonata) amea?ar? entregar o arquivo ? pol?cia caso a vil? n?o termine o caso com seu irm?o. Desesperada, Beatriz ligar? para a filha de Crist?v?o (Val Perr?) e pedir? para ouvir a grava??o, para se certificar de que a rival n?o est? blefando. Dentro do carro de Beatriz, quando Regina for pegar o celular para mostrar a grava??o, a ex-mulher de Evandro aproveitar? o momento e pressionar? um len?o com clorof?rmio sobre o nariz dela.
Carlos Alberto, que ter? ido jantar com S?rgio (Claudio Lins) no Estrela Carioca, ver? o momento em que o carro de Beatriz se afastar, com Regina dentro. O treinador, ent?o, correr? para seu carro e seguir? o ve?culo da vil?. Beatriz levar? Regina para uma rua cheia de galp?es. Quando chegarem ao local, a gerente acordar?.
- Qu? que t? acontecendo? - perguntar? Regina, ainda grogue.
- Voc? foi assaltada, que horror. Quem mandou resistir ao assalto? - dir? Beatriz.
A filha de Estela (Nathalia Timberg) tirar? uma arma do bolso e apontar? para atirar.
- N?o! - gritar? Regina.
Nesse momento, Carlos Alberto chegar?.
- Beatriz! Larga essa arma! - pedir? ele.
Num impulso, a vil? vai se virar e atirar no peito do treinador, que cair? morto no ch?o.