
O desejo de voltar a Grotas do São Francisco custou caro para Miguel (Gabriel Leone). Se por um lado o rapaz realiza a vontade antiga de retornar à fazenda do avô, Afrânio (Antonio Fagundes), por outro, ele deixa na Europa seu grande amor, Sophie.
Assim que chegam ao solar em Salvador, Tereza (Camila Pitanga) pergunta pela jovem, e o filho responde, desolado, que a amada se afastou ao saber que ele estava decidido a se mudar para o Brasil. Surpresa, a empresária o conforta e diz que ainda há tempo para mudar de ideia, mas ele parece irredutível quanto à escolha que tomou.
Tereza, inconformada, questiona Miguel se sua decisão foi a de abrir mão do amor de sua vida. O agrônomo, no entanto, garante: "Se ela for o amor da minha vida, mãe, não vai ter nada nesse mundo capaz de separar a gente! Nem a distância, nem mesmo o tempo!".